"社交の場における自制の欠如、というまったく同じ現象が、女性にあっては「幼稚」（＝世間知らず）と「おばさん臭い」（＝厚顔）という一見正反対な形容を与えられる。その境目がどこにあるのかは、見る側が勝手に決めている。" icio.us/20anip "どうもムダ…