"とにかく、私はパイプを見たときに「あ、これはもうダメだ・・・」と観念したのであった（農夫も観念したようであった）。パイプの取り出しによって一気に力関係が崩壊するというような「小技」がほんとうにうまいのである、タランティーノは。" icio.us/ch…